1. |
cuore
01:04
|
|
||
|
dire stop non si può.
anche se ci provo - no.
cuore pieno, su di giri.
bruciare
perché il fuoco non si smorzi.
bruciare
perché il mondo non sia freddo.
EN
i cannot say "stop"
i'm trying though.
full heart, high spirits.
burning
so the fire doesn't fade.
burning
so the world won't be cold.
|
||||
2. |
rosso
01:00
|
|
||
|
no, no e ancora no.
vivere senza una vita
solo paura e vergogna.
no - io ti tendo la mano.
come sapremo di essere noi
senza il nostro passato?
il sangue è rosso dappertutto.
EN
no, no and no again.
living without a life
only fear and shame.
no - i'll lend a helping hand.
how will we be able to be ourselves
without our past?
blood is red everywhere.
|
||||
3. |
grida
00:58
|
|
||
|
quanto ancora vi ci vuole
per comprendere?
come fai a non sanguinare
se loro ti muoiono attorno?
non voler guardare,
non voler cambiare,
non sentire grida,
non vedere il male.
sguardi che oltrepassano,
che lasciano crepare.
EN
how long does it take you
to undertand?
how can you not bleed
when they're dying around you?
not willing to look,
not willing to change,
not hearing screams,
not willing to see the evil.
careless gazes
letting them die.
|
||||
4. |
veleno
00:48
|
|
||
|
stop - respingo.
respingo il veleno che espelli
da tutti i tuoi luridi pori.
non ho voglia di parlare,
non ho voglia di ascoltare,
non ho voglia di capire
posizioni andate a male.
EN
stop - i repulse
i repulse the venom you expel
from your filthy pores.
I can't be bothered talking,
I can't be bothered listening,
I can't be bothered understanding
your putrid opinions.
|
||||
5. |
parole
00:40
|
|
||
|
solite lagne.
pazienza che arranca.
parole parole parole parole
su tutto su nulla.
senza smettere mai.
EN
usual whining.
struggling patience.
words words words words
about everything, about nothing.
endlessly.
|
||||
6. |
nausea
01:01
|
|
||
|
nulla nulla nulla
da capogiro.
nulla nulla nulla
intorno a me.
nausea, un senso di abisso - non ci sto dentro.
nausea, un senso di abisso - dentro di me.
e un nodo di serpi ben stretto in gola, nel petto.
EN
void void void
dizziness.
void void void
around me.
nausea, abyss - can't take it anymore.
nausea, abyss - inside of me.
and a noose made of serpents tight in my throat, in my chest.
|
||||
If you like SCEMO, you may also like:
supported by 11 fans who also own “abisso”
Excellent representation of the new wave of d-beat from the 21st century, reminds us all that good d-beat is not only made in Sweden.
go to album
supported by 9 fans who also own “abisso”
fuck this is some sludgy, noisy assed, breakneck quick tuney shit!!!! total quality!!!!?
go to album
supported by 8 fans who also own “abisso”
Does this AMAZING band's name mean WarGoddess (with a Hindu aspect) in English? TIA
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
